Vào hồi... giờ, ngày... tháng... năm 2005, tại Km X trên quốc lộ 1A thuộc địa bàn xã M, huyện C, tỉnh Lạng Sơn đã xảy ra một vụ tai nạn giao thông nghiêm trọng giữa xe tải chạy theo hướng Hà Nội - Lạng Sơn và xe khách chạy theo chiều ngược lại làm 02 người chết tại chỗ, 05 người khác bị thương, trong đó lái xe khách bị thương khá nặng. Nhận được tin báo, Cảnh sát giao thông đã kịp thời có mặt để tiến hành công tác điều tra, khám nghiệm hiện trường, tổ chức sơ, cấp cứu những người bị nạn đồng thời thông báo cho UBND xã M và các cơ quan chức năng khác để phối hợp giải quyết. Qua quá trình khám nghiệm, Cảnh sát giao thông phát hiện một trong hai nạn nhân chết tại chỗ không có giấy tờ tuỳ thân, những hành khách khác trên cùng xe xác nhận không biết người này, nên đã tiến hành chụp ảnh nạn nhân tại hiện trường, mô tả các đặc điểm nhận dạng rồi cho thông báo trên các phương tiện thông tin đại chúng trên địa bàn tỉnh như Đài phát thanh và truyền hình tỉnh, báo Lạng Sơn... Tuy nhiên, 03 ngày sau khi hoàn tất công việc khám nghiệm hiện trường và khám nghiệm tử thi, vẫn không có ai là thân nhân hoặc quen biết nạn nhân đến nhận hoặc cung cấp thông tin về nạn nhân nên cơ quan chức năng đã đề nghị chính quyền sở tại tổ chức chôn cất nạn nhân. Cán bộ UBND xã M, khi nhận được tin báo về vụ tai nạn giao thông xảy ra trên địa bàn và đề nghị của cơ quan chức năng về việc giải quyết hậu quả xảy ra, sẽ xử lý việc này như thế nào?